Keine exakte Übersetzung gefunden für "المدى المتبقي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch المدى المتبقي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous retournez exécuter le reste de votre sentence....
    سيتم إرجاعك لقضاء المدة المتبقية من عقوبتك
  • - Combien de temps allez-vous ici? - 3 ans. Moins de temps pour bonne conduite
    كم المدّة المتبقية لك؟ - ثلاث سنوات. أقل على حسب السلوك -
  • Pour votre négligence
    طوال مدة خدمتك المتبقيّة بالمكتب
  • C'est juste un petit peu de stress du mariage qui reste.
    .من القلق قبل المدة القليلة المتبقية للزواج
  • Si l'on parvenait à un accord sur l'ordre du jour, la Commission reprendrait alors sa session pour le reste du temps qui nous a été imparti.
    فإن تسنّى لنا ذلك، سنعمل عندئذ من أجل عودة انعقاد الهيئة خلال المدة المتبقية المتاحة لنا.
  • Et si vous ne faites rien durant le reste de votre mandat, votre présidence sera la dernière de cette école !
    إذا لم تقومي بترك تأتير ،في المدة المتبقية في رئاستكِ !رئاستك ستكون الأخيرة لهذه المدرسة
  • Elu par les gouvernements participants siégeant au Comité préparatoire pour succéder audit membre jusqu'à l'expiration du mandat du Comité.
    (ب) يُنتخب بواسطة المشاركين الحكوميين في اللجنة التحضيرية لخلافة الموظف المشار إليه عن المدة المتبقية من ولاية اللجنة.
  • Si le Président ou le Vice-Président n'est plus en mesure d'exercer ses fonctions ou cesse d'être membre, un nouveau président ou vice-président est élu pour la durée restante du mandat.
    إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، يُنتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.
  • Le solde de 3,3 millions de dollars couvrirait les dépenses de sécurité imprévues pour la période restant à courir jusqu'à la fin de l'exercice biennal.
    وسيغطي الرصيد البالغ 3.3 ملايين دولار التكاليف غير المتوقعة المتصلة بالأمن في المدة المتبقية من فترة السنتين.
  • Confirme la nomination de Mme Liselotte Säll en remplacement de Mme Janneche Utne Skare en tant que membre du Comité, pour la durée du mandat de cette dernière qui reste à courir;
    يؤكد تسمية السيدة ليزيلوت سال لتخلف السيدة جانيش أوتن سكاري في عضوية اللجنة للمدة المتبقية من فترة عضوية هذه الأخيرة؛